Mostrando todos los resultados 27

Mostrar categorías
Close

Aguja de Aspiración Transbronquial EBUS Expect

La Aguja EBUS-TBNA Pulmonar Expect™ está diseñada para utilizarse con broncoscopios de ultrasonido endobronquiales para la aspiración con aguja fina guiada con ultrasonido de lesiones submucosas y extramurales del árbol tráqueobronquial y el tracto gastrointestinal.

Confiabilidad

La punta de la aguja está diseñada para lograr una penetración precisa en el área meta. Las pruebas muestran que no existe deterioro en la calidad de la muestra en todo el procedimiento.  

Durabilidad del Cromo Cobalto

El Cromo Cobalto es 24% más duro que el acero inoxidable para ayudar a mantener la dureza de la punta. El Cromo Cobalto es más resistente a la deformación que el acero inoxidable luego de múltiples pasadas.  

Estructura Ecogénica Altamente Visible

Se extiende sobre la punta de la aguja para ayudar a ofrecer una guía precisa dentro del sitio meta. Ayuda a mantener la visibilidad de la punta de la aguja en todo momento durante un procedimiento.  

Confort

Diseño de mango rotativo, ergonómico y táctil para ofrecer un mayor control y precisión La superficie de agarre  es resistente a resbalamiento y de suave actuación facilita un excelente control de la aguja Respuesta de audio y táctil que asegura que la aguja se retracta en la funda por completo. Expect_Pulmonary_eBrochure_Rev_AC.pdf
Close

Agujas de Escleroterapia Interject

Las agujas de escleroterapia Interject™ están diseñadas para ofrecer acceso para aplicaciones de terapia de inyección; también pueden utilizarse para polipectomía y resección endoscópica de la mucosa (EMR, por sus siglas en inglés). Construcción de funda que permite empujar, diseñada para facilitiar el avance a través de vías difíciles hacia una anatomía remota. Las agujas de escleroterapia Interject™ presentan un diseño único de cateter interno en forma de estrella que ayuda a promover la actuación de la aguja en anatomías díficiles (incluso después de doblarse). La aguja se utiliza normalmente en terapia combinada con otras modalidades de tratamiento, como ser hemoclips, asas de polipectomía o ligadores de bandas. hemostasis_solutions_overview-1.pdf
Close

Balón de Extracción Extractor PRO

El soporte cuadrado del Catéter Balón de Extracción Extractor Pro™ está diseñado para facilitar una extracción efectiva y eficiente. Cada uno de los tres tamaños de balón puede inflarse a dos diámetros diferentes para atender mejor las variaciones anatómicas.
ENDO_Extractor_Pro_RX_SellSheet.pdf
Close

Botón de Reemplazo

El diseño del Botón de Reemplazo EndoVive™ puede ayudar a reducir el riesgo de desprendimiento accidental. El diseño y la flexibilidad de bajo perfil al nivel de la piel puede ayudar a garantizar el confort y la discreción del paciente. EndoVive-Family-Brochure-2.pdf
Close

Canastilla de Extracción Trapezoid

La Canastilla de Extracción Guíada Trapezoid™ RX está diseñada para facilitar la capacidad de empuje y el acceso por guía. Puede utilizarse con el Mango de Inflado Alliance™ II en litotricia mecánica para la fragmentación de cálculos grandes. La Canastilla de Extracción Guíada Trapezoid™ RX está diseñada para la fragmentación y remoción de cálculos en el coducto biliar. La construcción del Catéter Flexi-Stiff™ ofrece un catéter flexible y robusto diseñado para doblarse con anatomía biliar a la vez que mantener la capacidad de empuje. La canastilla de aleación de metal está diseñada para mantener la simetría de la canastilla incluso luego de manipulación de cálculos díficiles. La punta se desengancha para facilitar la remoción de la canastilla si el cálculo no se rompe, ayudando a reducir el riesgo de compactación de la canastilla. Opción de Fragmentación Mecánica de Cálculos El Sistema de Inflado Alliance™ II puede usarse para fragmentar cálculos grandes atrapados dentro de la canastilla con alcance en su lugar.

Mantención de Acceso de Guía

  • El canal de guía de puerto lateral distal facilita el acceso del conducto.
  • El puerto lateral diseñado para conducir la canastilla más allá de los cálculos y contribuir a retirar los cálculos.
  • La inyección con guía en su lugar permite la colangiografía sin cambio de dispositivo.
  • El Dispostivio de Fijación RX facilita múltiples barridos del conducto durante la remoción de los cálculos manteniendo la posición de la guía de acceso.
  • La guía puede trabarse y destrabarse en cualquier momento durante el procedimiento.
  Trapezoid_RX_Biliary_Brochure.pdf
Close

Clip Resolution

El Clip Resolution™ radiopaco está diseñado para hemostasia, marcado endoscópico, cierre y anclado de tubos de alimentación yeyuna, cuenta con el certificado 510(k) para hemostasia. Capacidad de reapertura: Diseñado para poder abrirse y cerrarse hasta cinco veces antes de su colocación, lo que ayuda a su reposicionamiento. Mecanismo de fijación: Una vez colocado, el Clip Resolution™ queda fijado de manera segura para una mejor retención. RM: Conforme a las Instrucciones de Uso, el Clip Resolution™ puede utilizarse en entornos de Resonancia Magnética (RM). Pre-cargado: Listo para usar, lo que resulta esencial en situaciones de sangrado de emergencia. Alcance de pinza de 11mm de ancho: Diseñado para tomar una cantidad considerable de tejido. resolution_clip_brochure.pdf
Close

Esfinterotomos Simples y Pre-Cargados AUTOTome

El Esfinterótomo de Canulación RX Autotome™ ofrece gobernabilidad controlada para posicionamiento para facilitar la esfinterotomía. Autotome RX 39 y Autotome RX 44 únicamente. El Esfinterótomo de Canulación RX Autotome™ tiene un diseño de lumen central, que es el resultado de la Tecnología DirectTip. El diseño de lumen central para la guía hace posible que la guía se extienda desde el centro del esfinterótomo para contribuir al posicionamiento y facilitar la canulación con guía. Se ha demostrado que la canulación con guía reduce el riesgo de sufrir una pancreatitis tras la CPRE en comparación con el método estándar de inyección de contraste. La Tecnología DirecTip permite que la guía y el contraste sean dirigidos al centro de la punta, contribuyendo al suministro del contraste en el conducto correspondiente. La punta cónica permite la colocación en orificios pequeños y ajustados. *No se aplica al diámetro de 4,9 F (1,63 mm).
Autotome_RX_Biliary_Brochure.pdf
Close

Esfinterotomos Simples y Pre-Cargados TRUETome

Diseñado en función del rendimiento, el esfínterotomo precargado TRUEtome™ es ideal para el profesional que prefiere dispositivos guía largos y valores con opciones cuando es precargado con Jagwire, Dreamwire o Hydrajagwire para satisfacer cada necesidad. El diseño del esfinterótomo se adapta a diferentes diámetros de guías de acceso, de .018 a 0.35” y permite el uso de múltiples guías de acceso durante un procedimiento.

Detalles del Producto

Tecnología DirectTip™ El Esfinterótomo de Canulación TRUEtome tiene un diseño de lumen central, que es el resultado de la Tecnología DirectTip. El diseño de lumen central para la guía hace posible que la guía se extienda desde el centro del esfinterótomo para contribuir al posicionamiento y facilitar la canulación con guía. Se ha demostrado que la canulación con guía reduce el riesgo de sufrir una pancreatitis tras la CPRE en comparación con el método estándar de inyección de contraste. La Tecnología DirecTip permite que la guía y el contraste sean dirigidos al centro de la punta, contribuyendo al suministro del contraste en el conducto correspondiente. La punta cónica permite la colocación en orificios pequeños y ajustados. *No se aplica al diámetro de 4,9 F (1,63 mm).
DINEND2334EA_TRUEtome_Brochure_BLC_English.pdf
Close

Guias Acceso “JagWire”

Las Guías de Acceso de Alto Rendimiento Jagwire tienen una punta hidrofílica de 5cm para ayudar a facilitar el canulado y la negociación de anatomía difícil.

Detalles del Producto

Las Guías de Acceso de Alto Rendimiento Jagwire High Performance están diseñadas para uso con el Dispositivo de Fijación RX. Las Guías de Fijación se traban en su lugar para mantener el acceso.
  • Las Guías de Acceso pueden trabarse y destrabarse en cualquier momento durante el procedimiento.
  • Facilita el cambio de dispositivo, inyección de contraste y terapia biliar.
  • Dispositivo de Torque de Carga Lateral diseñado para una manipulación efectiva de punta.
  • Diseñado para facilitar el canulado profundo del conducto biliar común.
  • El Revestimiento Endo-Glide™ promueve el fácil rastreado y mejora la sensación táctil.
  • Resistente a torceduras, el eje de nitinol está diseñado para capacidades de manipulación y control de cable.
Close

Guías de Acceso Hydra Jagwire

La Guía de Acceso Hydra Jagwire™ cuenta con dos puntas en una única guía de acceso – una punta hidrofílica de 10cm y de 5cm - que ofrecen a los médicos la posibilidad de trabajar con una o con ambas. El extremo de la punta hidrofílica Dream Tip™ de 10cm está diseñado para permitir un acceso delicado, sin complicaciones. Su revestimiento Endo-Glide™ promueve un óptimo seguimiento y mejora la sensación táctil.

Detalles del Producto

  • La Guía de Acceso de Alto Rendimiento Hydra Jagwire™ está diseñada para uso con el Dispositivo de Fijación RX.
  • La Guía de Acceso puede trabarse y destrabarse en cualquier momento durante el procedimiento.
  • Facilita el cambio de dispositivo, inyecciones de contraste y la terapia biliar.
  • Dispositivo de Torque de Carga Lateral diseñado para una efectiva manipulación de la punta.
  • Elaborada para facilitar una canulación profunda del conducto biliar común.
  • El Revestimiento Endo-Glide™ promueve el fácil rastreo y mejora la sensación táctil.
  • Difícil de torcer, el eje de nitinol está diseñado para capacidades de manipulación y control de cable.
Hydra_Jagwire_RX_Biliary_Brochure.pdf
Close

Injection Gold Probe

Los catéteres de hemostasia bipolares Injection Gold Probe™ y Gold Probe™ están diseñados para ofrecer una caustificación uniforme, una coagulación efectiva y taponamiento frente a frente y tangencial, incluso en sitios de alcance difícil. Capacidades integradas únicas de hemostasis térmica y de inyección. Punta distal redondeada Gold diseñada para ofrecer una excelente conductividad, caustificación uniforme y coagulación efectiva. Diseñados para reducir pliegues, facilitando el avance y contribuyendo a ofrecer un mejor taponamiento frente a frente y tangencial. hemostasis_solutions_overview.pdf
Close

Ligador de Bandas Super 7

El Ligador de Bandas Múltiples Speedband Superview Super 7™ se utiliza para la ligadura endoscópica de várices esofágicas y hemorroides anorrectales. Está diseñado para ofrecer alta visibilidad y un rendimiento de banda mejorado en un sistema fácil de usar. Características:
  • Una unidad de ligadura transparente con bandas posteriores montadas para una excelente visibilidad.
  • Bandas moldeadas para lograr una forma y un rendimiento consistente.
  • Mango ergonómico rediseñado.
ENDO-153507-AB_Super7-Sell-Sheet_FINAL.pdf
Close

Pinza Biopsia “Radial Jaw 4”

Nuestros fórceps para biopsia incluyen tamaños de Capacidad Estándar a Jumbo a Gran Capacidad; ofrece opciones basadas en la preferencia física y una variedad de estados de enfermedad. Pueden encontrarse en nuestro catálogo opciones de Fórceps Hot, Pediatric, and Multibite™. ENDO-392404-AA_RJ4-Family-Sell-Sheet_FINAL.pdf
Close

Set de Gastroestomía con Botón One Step Button

El set PEG de Colocación Inicial de Botón de Bajo Perfil One-Step Button™ permite la colocación inicial de un botón de bajo perfil. El diseño de bajo perfil puede ayudar a reducir el riesgo de desprendimiento accidental. El diseño y la flexibilidad de bajo perfil a nivel de la piel puede ayudar a garantizar el confort y la discreción del paciente.

Detalles del Producto

El refuerzo del botón está diseñado para reducir el potencial de reflujo gástrico. El set contiene ítems de calibres franceses codificados por color, con los accesorios de alimentación correspondientes y múltiples extensiones para amplia cobertura.

Los contenidos del set One-Step Button™ incluyen:

  • Kit One-Step Button
  • Dispositivo de Medición de Estoma Percutáneo (PSMD)
  • Paquete de Variedad de Disco Espaciador
  • Tubo de Descompresión de Ángulo Derecho
  • Kit de Cuidado del Paciente
EndoVive-Family-Brochure-3.pdf
Close

Set de Gastrostomía Endoscópica Percutánea de Seguridad (PEG)

El tubo PEG de silicona reforzado con domo del set de Gastrostomía Endoscópica Percutánea de Seguridad está disponible en múltiples calibres franceses, con dos opciones de refuerzo externo para satisfacer las necesidades del médico y el paciente: Circular y en T.

Los contenidos incluyen:

  • Cánula trócar de seguridad
  • Escalpelo con protección de seguridad
  • Anestésico local
  • Pinza de extracción (con un canal de trabajo de 2.0mm o mayor)
  • Resfuerzo externo circular
  • Resfuerzo externo barra en T
  • Puerto en Y
  • Abrazadera en C
EndoVive-Family-Brochure-1.pdf
Close

Sistema de Visualización Directa Spyglass

Digital + Simple = DS El Sistema SpyGlass DS, usado para colangiopancreatoscopía, está diseñado para optimizar la eficacia y productividad procedimental con una facilidad mejorada de configuración, facilidad de uso y calidad de imagen. El Sistema SpyGlass DS permite a un único operador realizar procedimientos así como guiar dispositivos para examinar, diagnosticar y tratar enfermedades pancreáticobiliares.  

Este nuevo sistema permite:

  • Imágenes y terapia directas de alta resolución
  • Localización de biopsia
  • Fragmentación de cálculos
  • Evaluaciones más efectivas
  • Necesidad reducida de pruebas adicionales o repetición de procedimientos
  • Uso como extensión de un procedimiento ERCP.
 

Alcance de un solo uso

  • Elimina el reprocesamiento de sonda óptica
  • Reduce el riesgo de contaminación cruzada y degradación de la imagen luego de múltiples usos
 

Sensor digital integrado

  • Imágenes de mayor resolución y campo de visión 60% más amplio para una evaluación eficiente de conductos
  • Dirección de articulación consistente y punto de salida accesorio
 

Irrigación dedicada y conexiones de aspiración

Permite un mayor control del médico para despejar de manera eficiente el campo de visión  

Canal terapéutico rediseñado

  • Punta de cateter cónica
  • El diseño no traumático puede contribuir al canulado y pasaje de constricciones difíciles.
Close

Stent Biliar Advanix™

El Stent Biliar Advanix™ con Sistema de Entrega NaviFlex™ RX está diseñado para maximizar las tasas de flujo, mejorar la capacidad de empuje en anatomías difíciles, y ser reaposicionable para ayudar a lograr una colocación precisa. El Stent Biliar Advanix™ y el Sistema de Entrega NaviFlex™ RX están disponibles en una variedad de opciones: sistemas pre-cargados RX, simples, múltiples tamaños y formas para atender las preferencias de los profesionales, diferentes estados de enfermedad y anatomías de pacientes.
Close

Stent Pancreático Advanix ™

Con marcadores endoscópicos y radiopacos para una mejor visualización, el Stent Pancreático Advanix™ ayuda a facilitar la colocación del stent durante el procedimiento y en el examen fluoroscópico de seguimiento.

Detalles del Producto

  • Disponible en una variedad de longitudes y tamaños franceses.
  • Elaborado con un polímero resistente y aún flexible para contribuir a la colocación.
  • Los orificios de drenaje se posicionan cada 5mm en intervalos de 90 grados para cooperar con el drenaje y la flexibilidad.
 

Embalaje

El embalaje es de color, codificado por tamaño francés, lo que permite a enfermeros y técnicos identificar fácilmente el tamaño deseado.  

Marcador Radiopaco

El marcador radiopaco en la punta del Stent Pancreático Advanix™ ofrece visibilidad bajo fluoroscopía.
Close

Stents Ultraflex

El Sistema de Stents Traqueobronquiales Ultraflex™ se ofrece estéril y está indicado para uso en el tratamiento de constricciones traqueobronquiales producidas por neoplasmas malignos.

Detalles del Producto

  • Diseño de Nitinol Entrelazado: diseñado para ejercer presión radial sutil y constante para mantener la permeabilidad
  • Diseño de Lazo Abierto Flexible: la epitelización del stent descubierto puede promover el aclaramiento mucociliar
  • Resiste Migración: la epitelización de los extremos podría limitar la migración del stent Cobetura de Silicona – en la versión cubierta, la cobertura contribuye a resistir el crecimiento del tumor
Bajo Perfil: diseñado para facilitar el avance a través de tumores; puede ser colocado mediante broncoscopía flexible o rígida Flexibilidad: el cateter está diseñado para mejorar la facilidad de navegación a través de las vías aéreas Marcadores Radiopacos: los marcadores radiopacos están diseñados para apuntar a la posición de implementación del stent Liberación Distal o Proximal: los diferentes sistemas de liberación están diseñados para permitirle al médico un mayor control sobre la colocación del stent. ENDO-274113-AA_Ultraflex-Brochure_FINAL.pdf
Close

Termoplastía Bronquial Alair

La Termoplastía Bronquial, ofrecida por el Sistema Alair™, es un procedimiento ambulatorio seguro para pacientes adultos con un cuadro agudo de asma.

Detalles del Producto

El Sistema Alair™ usa calor templado para reducir la cantidad de tejido muscular liso en exceso en las vías respiratorias. Menor tejido muscular significa menor constricción de las vías respiratorias durante un ataque de asma, lo que permite a los pacientes respirar con mayor facilidad.
Close

Tubo de Alimentación Yeyunal

El tubo de alimentación yeyunal EndoVive™ está diseñado para ser colocado a través de un PEG de Boston Scientific existente.

Detalles del producto

Disponible en diseños Pigtail Tip y Bent Tip, cada uno con un bucle de sutura diseñado para facilitar el anclaje de punta distal más allá del Ligamento de Treitz Punta cónica diseñada para un fácil seguimiento hacia el interior del yeyeno. La Temp Tip está diseñada para disolver, lo que permite la utilización del diámetro de lumen de la punta distal por completo.

Anclaje del Tubo Yeyunal TTP

El Clip Resolution™ es el dispositivo de anclaje recomendado para asegurar el tubo a la pared gástrica. Esto puede reducir el potencial de migración del tubo hacia el interior del estómago. El dispositivo del Clip Resolution™ se utiliza para tomar la sutura para lograr el debido posicionamiento del tubo en el yeyeno. El dispositivo del Clip Resolution™ ancla la sutura y el tubo yeyunal a la pared gástrica. EndoVive-Family-Brochure.pdf
Close

Ultraflex ™

El Sistema de Stent Esofágico Ultraflex™ mantiene la flexibilidad luminal en constricciones esofágicas causadas por tumores malignos intrínsecos o extrínsecos. El stent recubierto también puede utilizarse para oclusión de fístulas esofágicas concurrentes. Hay disponibles Stents Ultraflex™ recubiertos y no recubiertos para mantener la flexibilidad luminal esofágica en constricciones esofágicas causadas por tumores malignos únicamente.
ultraflex_eso_details_brochure.pdf
Close

WallFlex™ Biliar

Esta plataforma de stent de tercera generación de BSC fue desarrollada sobre la base de evidencias clínicas e innovación líder y está disponible en opciones totalmente recubiertas, parcialmente recubiertas y no recubiertas para el tratamiento paliativo de constricciones biliares producidas por neoplasmas malignos. El stent totalmente recubierto se encuentra también aprobado para el tratamiento de constricciones biliares benignas.

Detalles del Producto

  • Diseño de celda cerrada, trenzada
  • Disponible en opciones totalmente recubiertas, parcialmente recubiertas, y no recubiertas
  • La estructura de celda cerrada y el Recubrimiento Permalume™ ayudan a resistir el crecimiento hacia el interior del tejido.
  • Diseñado para resistir la compresión de neoplasmas malignos
  • El diseño trenzado también ofrece flexibilidad para adaptarse a una anatomía difícil.
  • Extremos remallados y acampanados
  • Extremos remallados diseñados para reducir el trauma del tejido
  • Extremos acampanados diseñados para evitar la migración del stent
 

Tecnología Platinol™

El nitinol aporta flexibilidad y fuerza compresiva. El núcleo de platino ofrece radiopacidad en todo el largo.  

Sistema de Entrega Percutáneo

Extraíble hasta un 80% de implantación para contribuir el reposicionamiento. El sistema de entrega coaxial facilita una entrega y un control sin complicaciones Largo de trabajo de 75cm, compatible con vaina introductoria 9 F Asa de extracción para extracción o reposicionamiento endoscópicos durante el procedimiento de colocación inicial en pacientes que pueden someterse a una CPRE* Wallflex_Transhepatic_Brochure.pdf
Close

WallFlex™ Billiar RX

Detalles del Producto

Un extenso estudio a nivel multinacional publicado en el Journal de Gastroenterología en agosto de 2014 informa un manejo exitoso de constricciones biliares benignas con stents de metal totalmente recubiertos. Los stents RX Biliares WallFlex™ están disponibles en forma totalmente recubierta, parcialmente recubierta y no recubierta en múltiples tamaños para cumplir requisitos anatómicos y clínicos diferentes. Estos stents pueden utilizarse con cables guía cortos o largos. WF_Biliary_CP_Case_Study_FINAL.pdf
Marcador de posición
Close

WallFlex™ Colónico

Stent Colónico WallFlex™

Diseñado para ofrecer la última combinación de acceso al sistema de entrega y construcción del stent para expandir las opciones disponibles para el tratamiento del paciente y el manejo de constricciones colónicas causadas por neoplasmas malignos.

Stent Blando Colónico WallFlex™

Nuevo Sistema de Entrega tamaño 9F para uso en un canal de 3.2mm de alcance. Las pruebas de banco demuestran que WallFlex Soft Enteral tiene menor fuerza radial que el actual WallFlex Enteral.   enteral_stent_patient_guide.pdf
Close

WallFlex™ Duodenal

Stent Duodenal WallFlex™

Indicado para el tratamiento paliativo de obstrucciones gastroduodenales producidas por neoplasmas malignos.

Stent Blando Duodenal WallFlex™

Nuevo Sistema de Entrega tamaño 9F para uso en un canal de 3.2mm de alcance. Las pruebas de banco demuestran que WallFlex Soft Enteral tiene menor fuerza radial que el actual WallFlex Enteral. La construcción de Nitinol ofrece flexibilidad y fuerza radial.

Sistema de Stent Duodenal WallFlex™

El Stent Duodenal WallFlex está indicado para el tratamiento paliativo de obstrucciones gastroduodenales producidas por neoplasmas malignos. DINEND2372EA-WallFlex-Enteral-Soft.pdf
Close

WallFlex™ Esofágico

El stent esofágico WallFlex™ está disponible en opciones total y parcialmente recubiertas, y en una variedad de largos y anchos.

Resistencia a la Migración

Los Extremos Acampanados Progresivos pueden ayudar a anclar el stent dentro del lumen esofágico.  

Resolución de Constricciones

La construcción trenzada de cables múltiples está diseñada para permitir que el Stent Esofágico WallFlex™ se ajuste a las fuerzas de la anatomía esofágica, como ser constricciones y peristalsis. El diseño permite la expansión gradual del stent, que se completa por lo general de 24 a 72 horas más tarde.  

Prevención de Crecimiento al Interior del Tejido

El recubrimiento de Silicona Permalume™ se extiende por todo el largo del Stent Esofágico WallFlex™ en versión totalmente recubierta y está diseñado para prevenir el crecimiento hacia el interior del tumor y fístulas esofágicas concurrentes del stent.  

Capacidad de Ajuste y Remoción

La Sutura de Remoción de Poliéster Recubierta facilita la remoción durante el procedimiento de colocación inicial del stent.  

Visualización Fluoroscópica

La construcción de Nitinol permite una clara visualización durante la fluoroscopía, lo que asegura la precisa colocación del stent.  

Prevención de Predilatación

El sistema de entrega de bajo perfil de 18,5 calibre francés (6,2mm) está diseñado para atravesar constricciones difíciles.  

Colocación Endoscópica

La Zona de Transición Endoscópica está diseñada para contribuir a la precisa colocación del stent si se implanta mediante visualización endoscópica.  

Precisión de la Colocación del Stent

El sistema de entrega coaxial está diseñado para permitir una implementación de 1:1. El stent totalmente recubierto puede ser extraído hasta un 75% de implantación y 2 veces durante el procedimiento de colocación inicial.   DINEND2321SB_WallFlex_Eso_brochure_Spanish.pdf